Duits vertaalbureau

Vertaalbureau Duits

Duits vertaalbureau

Duits vertaalbureau

Duitsland is al jaren de belangrijkste handelspartner van Nederland. Bovendien is het het EU-land met de meeste inwoners en de grootste economie. De makkelijkste manier om deze inwoners aan te spreken, is in hun eigen taal: het Duits. Maar het Duits wordt op nog veel meer plekken gesproken:

Zwitserland
Oostenrijk
Liechtenstein
België

En ook in landen als Frankrijk, Italië, Denemarken en Namibië zijn er plekken waar Duits wordt gesproken. Het is een taal waar veel mensen mee kunnen worden bereikt.

We snappen dus heel goed dat een bedrijf ook in Duitsland zaken wil doen. Wat is daar nou voor nodig?

Vroeger werd er altijd al gezegd dat je het best een Duitse auto kon hebben als je zaken deed in Duitsland. Zo’n auto straalde degelijkheid uit en het toonde dat je verstand van zaken had. Hoe zouden diezelfde Duitsers reageren op een slechte vertaling?

Gelukkig hoeft u daar niet achter te komen. Mettaal helpt u met al uw vertalingen naar het Duits. Ook als u niet met Duitse bedrijven handelt, kan een Duitse vertaling handig zijn. Er komen elk jaar miljoenen Duitsers naar Nederland toe om vakantie te vieren. Met een Duitse website of Duitse flyer kunt u deze vakantiegasten bereiken.

Soorten Duits

Als er zoveel landen zijn waar Duits wordt gesproken, zijn er dan ook veel verschillende soorten Duits? Jein (een Duitse mix van Ja en Nein). Met standaard Duits kan je in principe overal terecht. Natuurlijk zijn er veel verschillende dialecten, maar het standaard Duits wordt overal begrepen. Het klinkt alleen heel anders als een Oostenrijker het uitspreekt, hoewel die bij het schrijven hetzelfde Duits gebruikt.

Voor het Zwitsers zijn er wel wat aandachtspuntjes. Zo maken ze in Zwitserland geen gebruik van de ringel-s (ß). Ook is het gebruik van aanhalingstekens daar anders. Ze gebruiken guillemets, net als in Frankrijk(« »).

Mettaal helpt u met Duitse vertalingen van: