Einde stage

Aan het eind van een stage komt ook het moment om weer afscheid te nemen. Deze keer hebben we afscheid genomen van Esma, vertaler Engels en mogelijk binnenkort ook vertaler Turks.

Ze heeft haar stage bij Mettaal succesvol afgerond en kan zich nu weer volledig richten op het afronden van haar studie.

Een afscheid van een collega is een gelegenheid die we bij Mettaal niet zomaar voorbij laten gaan.
We besloten het dit keer net iets anders te doen en hebben het spel Hitster erbij gepakt.
Onder het genot van een stuk oranjekoek hebben we van alles geleerd over de muziekkennis van elkaar.
Esma ging er met de winst van door.

Esma:

In oktober ben ik begonnen met mijn afstudeerstage bij Mettaal en inmiddels zit het er weer op.
Ik kijk met een goed gevoel terug op mijn stageperiode. Ik heb veel geleerd over het vertalen in de praktijk. Er was altijd genoeg te doen en ik werd regelmatig uitgedaagd met nieuwe taken, waardoor ik mezelf steeds verder kon ontwikkelen. Het was fijn dat er veel aandacht was voor leren en groeien, en ik was echt onderdeel van het team.
Ik ben dankbaar voor de begeleiding en de kansen die ik bij Mettaal heb gekregen en ik neem deze ervaringen mee in mijn toekomstige werk.

We vinden het fijn dat Esma tevreden terugkijkt op een leerzame stage bij vertaalbureau Mettaal en wensen haar veel succes bij de start van haar loopbaan.