Loading...
logo mettaal
<h1 class="banner-heading font-alt"> Iemand nodig die met u meedenkt?</h1>

Mettaal - que faisons-nous?

Bien coopérer pour bien communiquer : c’est ainsi que nous concevons les choses. Une fois cette base établie, Mettaal agit alors en véritable trait d’union, d’une langue vers une autre, dans la compréhension et le respect de leurs subtilités. Nous transformons vos idées en textes et donnons forme à vos messages. Véritable trait d’union
Mettaal met l’accent sur la qualité. Pour garantir cette qualité - et parce que deux paires d’yeux valent mieux qu’une - Mettaal fait systématiquement réviser toutes les traductions réalisées. À l’issue de cette révision, nos chefs de projets procèdent à un dernier contrôle, ultime vérification avant livraison.
La satisfaction client est très importante pour Mettaal. N’hésitez pas à nous contacter pour toutes vos demandes ou souhaits particuliers. Nous vous accompagnerons volontiers dans votre démarche.

Traductions juridiques, financières, marketing, médicales, techniques, informatiques : nos domaines de spécialisation sont divers et variés et la liste est non exhaustive.
Nous proposons des traductions dans presque toutes les langues, depuis et vers le néerlandais (langues d’Europe occidentale, scandinaves, d’Europe de l’est et asiatiques par exemple). Nous sommes aussi en mesure d'assurer des traductions dans des combinaisons de langues moins communes, comme du chinois vers le tchèque par exemple. Nous traduisons entre autres des communiqués de presse, des rapports annuels, des slogans marketing, des correspondances internes, des textes d’offres d’emploi, des rapports, des CV, des présentations, des courriers, pour ne citer que quelques exemples. Lors de la passation de documents officiels chez un notaire par exemple, nous vous proposons les services d’un interprète lorsque l’un des interlocuteurs ne maîtrise pas suffisamment le néerlandais. C'est avec plaisir que nous vous fournirons aussi des services d'apostille ou de légalisation de traduction. Vous n’avez ainsi affaire qu’à un seul interlocuteur. Ce qui vous simplifie les choses.

Témoignages

"Vous pourrez à nouveau compter sur mes articles de newsletter la prochaine fois!"

Témoignages

"Merci pour vos corrections et indications de mon CV néerlandais. C'est bien que quelqu'un d'autre y jette un coup d'œil, ils éliminent encore les erreurs et les choses qui vous font réfléchir."

Témoignages

“Wederom hartelijk dank voor de snelle service!”

Témoignages

"Dank voor de prettige samenwerking en tot een volgende keer.”

Témoignages

“Dank je wel voor de vertalingen en voor het aangeven van de aandachtspunten. Het zag er allemaal goed uit en wij zijn er blij mee.”



Contact

Consultez les coordonnées ci-dessus pour nous contacter. Nous serons ravis de vous aider. N'hésitez pas non plus à nous soumettre des questions spécifiques. Pour savoir où nous sommes établis ou planifier votre itinéraire, consultez la carte ci-dessous.
telefoon
Téléphone
+31 10 243 02 10
adres
Adresse
Bergweg 115 c
3037 ED Rotterdam
Pays-Bas
Demandez votre devis