Loading...

Projectmanager met redactie- en vertaalervaring

Projectmanager met redactie- en vertaalervaring

Projectmanager met redactie- en vertaalervaring

 

Verantwoordelijkheden:

- coördineren (ver)taalopdrachten (van eerste klantcontact tot leveren opdracht)

- contact onderhouden met opdrachtgevers

- maken van offertes

- contact onderhouden met vertalers, tolken en correctoren

- verzorgen vertalingen en controlelezingen in jouw taalcombinatie(s)

- opdrachtadministratie

 

Werkervaring:

- (zelfstandig) kunnen verrichten van vertaal-, correctie- en redigeerwerkzaamheden

- (zelfstandig) kunnen verzorgen van bedrijfs/organisatorische activiteiten

- kunnen inleven in onze verschillende doelgroepen

- goede contactuele vaardigheden

- goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheid

- efficiënt en effectief kunnen werken met oog voor detail

- kunnen werken met deadlines

- inschatten/bepalen welke vertaler/corrector voor een opdracht kan worden ingezet

- minimaal 2 jaar relevante werkervaring

 

Vaardigheden:

- minimaal hbo werk- en denkniveau;

- goede algemene ontwikkeling

- goede kennis van Word en andere MS Officepakketten (o.a. Outlook, PowerPoint en Excel)

- (sterke) interesse in vertaalsoftware (bij voorkeur Trados)

- generalistische kennis van juridische, economische en financiële informatie, feeling met het bedrijfsleven

- talenkennis

- uitstekende/zeer goede kennis van de Nederlandse en Engelse (Franse of Duitse) taal

- goede/voldoende kennis van een extra vreemde taal, bij voorkeur Duits, Frans, Italiaans of Spaans

- computervaardig

 

Opleiding:

- relevante opleiding op minimaal hbo-niveau, bijvoorbeeld vertaalopleiding, heao, taalstudie

 

Persoonlijke kenmerken:

- positief, motiverend

- resultaatgericht

- gemotiveerd, enthousiast, leergierig

- willen werken in een klein team

Nieuws

Projectmanager met redactie- en vertaalervaring
Projectmanager met redactie- en vertaalervaring   Verantwoordelijkheden: - coördineren (ver)taalopdrac...
Read more
Vacancy
Mettaal is looking for an administrative assistant for one or two days a week. Interested? View the full ...
Read more
Request your quote